Project Reality: BF2 Manual - Spanish Translation - Updated for v1.3

Project Reality: BF2 ha estado en desarrollo por más de 10 años con la participación de muchas personas. Extensas modificaciones y mejoras se hicieron durante ese tiempo. Después de miles de cambios es muy difícil reconocer que PR sea un mod de Battlefield 2. Esperamos que este manual te proporcione un buen comienzo en el mundo tan cambiante de PR: BF2. Si tienes algún comentario o alguna pregunta en relación a este manual no dudes en contactarte con nosotros en los foros. Este manual ha sido actualizado a la versión 1.3

El equipo de PR

http://www.realitymod.com/manual/pr_manual_es.pdf v1.3 Community Translation by Pirutoko,|DFM|Straiker, |DFM|Kevo, [CR-C]Gustax, [CR-C]BlackGus & [MBS]Pedroo14.

Do you want to help convert this PDF manual to the new online format and update it for the latest version?

Go to http://www.realitymod.com/forum/f10-pr-bf2-general-discussion/75501-official-pr-manual-call-translators.html.

Introduction

Esta introducción te dará un breve resumen de lo que puedes esperar cuando comiences a jugar el mod Project Reality para Battlefield 2. Este mod tiene un nivel de complejidad y trabajo en equipo que no encontrarás en la mayoría de los FPS modernos, cuando buscas un equilibrio entre simulación y jugabilidad. Debido a la pronunciada curva de aprendizaje, es muy recomendable que todos los nuevos jugadores lean este manual completamente antes de unirse a una partida en línea.

El núcleo principal de Project Reality es el trabajo en equipo. Coordinación en tu patrulla, entre patrullas y en el equipo es lo más importante. El rol del líder de patrulla y el de comandante es esencial para el éxito en PR y la dirección del juego es dictado por los que tienen posiciones de liderazgo y realizado por los jugadores. PR: BF2 contiene una multitud de mecánicas en la jugabilidad que diferencian los roles dentro de la patrulla y en el equipo. También da a los líderes y al comandante la capacidad de desplegar activos estáticos como trincheras, ametralladoras pesadas y morteros para fortalecer la defensa de los lugares donde se reaparece conocidos como FOBs. Además, el papel de los jugadores dentro de una patrulla se ha diversificado enormemente, se refleja en una amplia selección de kits básicos y otros especializados pero limitados para diferentes tipos de infantería así como kits exclusivos para operar vehículos terrestres y aéreos.

Otro aspecto fundamental de PR es como se comunican los jugadores. La comunicación en PR es un elemento esencial y se recomienda que todos los jugadores cuenten con un micrófono cuando comiencen a jugar en línea. Para asegurar una comunicación clara se cuenta con una versión integrada del programa PR Mumble que provee habilidades no disponibles en el sistema de voz del propio BF2, tales como poder hablar con jugadores dentro de un área cercana independientemente de la patrulla en la que estén, así como poder hablar con cualquier miembro de la patrulla sin importar en qué lugar del mapa estén. No se requiere ninguna instalación adicional lo que significa que todas las personas en el juego tendrán la misma configuración al comunicarse y se pueden hablar sin esfuerzo.

Este mod fue hecho por y para jugadores, así que no tengas miedo de pedir ayuda en el juego o en los foros de realitymod.com.¡Una vez más te damos la bienvenida a PR y a una nueva experiencia de juego!

results matching ""

    No results matching ""